号外！！！デンベレ バルサ 移籍 ！！！

Der achtmalige Deutsche Meister Borussia Dortmund hat sich mit dem spanischen Klub FC Barcelona grundsätzlich auf einen sofortigen Transfer des BVB-Offensivakteurs Ousmane Dembélé (20) geeinigt.

Der FC Barcelona wird dem BVB demnach eine fixe Transferentschädigung in Höhe von 105 Millionen Euro zahlen. Darüber hinaus wurde zusätzlich die Zahlung variabler Transferentschädigungen bis zu einer maximalen Gesamthöhe von rund 40 Prozent des Betrags der fixen Transferentschädigung vereinbart.

Die vertragliche Dokumentation der heutigen grundsätzlichen Einigung soll umgehend erfolgen. Die formale Abwicklung des Transfers steht aber ausdrücklich noch unter dem Vorbehalt der erfolgreichen Absolvierung der sportmedizinischen Untersuchung des Spielers beim FC Barcelona, des Abschlusses einer Aufhebungsvereinbarung zwischen Borussia Dortmund und dem Spieler, des Abschlusses eines neuen Arbeitsvertrages zwischen dem Spieler und dem FC Barcelona sowie der ordnungsgemäßen Abwicklung des Transfers gemäß der Bestimmungen des FIFA Transfer Matching Systems bis spätestens zum Ablauf des 31. August 2017.

引用元：BVB公式HPより



ブログのランキングに
エントリーしています！
「ブログランキング」と
「ブログ村」に参加中です！
ポチッと応援よろしくお願いします！
ここを押して下さい。
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

ここを押して下さい。
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

応援ありがとうございます！！！




翻訳サイトにて翻訳、一部編集。

２５日夕方のボルシア・ドルトムント、バツケCEOの記者会見。
日本時間では２５日PM１０：００前後かな？


・・・


ドイツのブンデスリーガで８回のチャンピオンとなったボルシア・ドルトムントは、

原則としてスペインのクラブFCバルセロナとの間で、

BVBのOusmaneDembéléデンベレ（20）の即時移籍に同意した。

したがって、FCバルセロナは、BVBに105百万ユーロの固定振込手数料を支払うことになる。

さらに、変動移転報酬の支払いは、固定移転報酬の約40％の最大合計額まで合意された。

今日の基本合意の契約書は直ちに行われることになっている。

移籍の完了は、スポーツ医学検査やFCバルセロナ、ボルシア・ドルトムントとの

適切な間の新たな雇用契約を締結するプレイヤー間の終了契約の締結が正常に完了した後となる。

遅くとも2017年8月31日までに、FIFA移籍マッチングシステムの規定に従うことになる。



・・・



２００億弱が動いた！！！



バツケさんの笑いが止まらない・・・笑



ブログのランキングに
エントリーしています！
「ブログランキング」と
「ブログ村」に参加中です！
ポチッと応援よろしくお願いします！
ここを押して下さい。
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

ここを押して下さい。
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

応援ありがとうございます！！！